-
1 пролонгация срока
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > пролонгация срока
-
2 пролонгация срока
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > пролонгация срока
-
3 пролонгация срока
-
4 пролонгация срока
prolongation of the term, extension of the timeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пролонгация срока
-
5 пролонгация срока действия документа
Architecture: prolongationУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация срока действия документа
-
6 пролонгация срока кредита путём выпуска новых долговых обязательств
Универсальный русско-английский словарь > пролонгация срока кредита путём выпуска новых долговых обязательств
-
7 пролонгация срока кредита путём выпуска новых облигаций в обмен на старые
Banking: even rolloverУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация срока кредита путём выпуска новых облигаций в обмен на старые
-
8 пролонгация срока платежа
Economy: maturity postponementУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация срока платежа
-
9 пролонгация срока платежа
prolongation de l'échéance, recul de l'échéanceРусско-французский финансово-экономическому словарь > пролонгация срока платежа
-
10 пролонгация срока платежа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пролонгация срока платежа
-
11 пролонгация срока действия договора страхования
nUniversale dizionario russo-italiano > пролонгация срока действия договора страхования
-
12 пролонгация срока платежа
Universale dizionario russo-italiano > пролонгация срока платежа
-
13 пролонгация срока платежа
maturity postponement -
14 пролонгация срока платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пролонгация срока платежа
-
15 пролонгация
extension, prolongation; (продолжение после перерыва) renewalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пролонгация
-
16 пролонгация
жrenouvellement, prolongation; см. тж продление, пролонгация, просрочка- пролонгация векселя
- пролонгация договора
- пролонгация кредита
- пролонгация срока платежаРусско-французский финансово-экономическому словарь > пролонгация
-
17 пролонгация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пролонгация
-
18 пролонгация
-
19 пролонгация
-
20 пролонгация
пролонгация
Продление срока какого-либо договора, соглашения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пролонгация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пролонгация векселя — продление срока действия векселя. Пролонгация срока платежа по векселю осуществляется либо по закону, либо по договоренности между векселедержателем и плательщиком … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Пролонгация — (фр. prolongation, от лат. prolongare удлинять) продление срока действия чего либо, какого либо процесса: процесса лечения, принятия медикаментов в медицине; какого либо соглашения, обязательства, документа, имеющих… … Википедия
ПРОЛОНГАЦИЯ — [фр. prolongation < лат. prolongare удлинять] юр. продление срока действия договора, соглашения, займа, векселя (ВЕКСЕЛЬ) и т.п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пролонгация (фр. prolongation лат. prolongare удлинять) юр. продление… … Словарь иностранных слов русского языка
Пролонгация вклада — автоматическое продление банком действия договора вклада, в случае если клиент не отозвал сумму депозита по окончании срока его хранения. Чаще всего пролонгация осуществляется на тех же условиях вклада, но с процентной ставкой, действующей в… … Банковская энциклопедия
ПРОЛОНГАЦИЯ — продление срока действия документа. Словарь финансовых терминов. Пролонгация Пролонгация продление срока сделки, векселя, биржевого приказа и других кредитно финансовых документов. По английски: Prolongation См. также: Сделки Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ПРОЛОНГАЦИЯ — (лат. prolongatio удлинять) 1) продление срока действия договора, соглашения, векселя, займа и т.д. П. договора продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а)… … Юридическая энциклопедия
пролонгация — и, ж. prolongation f. <лат. prolongare удлинять. един.? форт. Подкопная пролонгация, или продолгость, для подорвания кавалера. 1733. Арт. С Р. 2 158. Продление срока действия договора, соглашения, займа, векселя. СИС 1985. Закладная сделка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пролонгация — (лат. prolongatio, от prolongo удлиняю; англ., фр. prolongation) 1) в гражданском праве продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия; условие о возможности пролонгировать договор и порядке оформления П. может… … Энциклопедия права
ПРОЛОНГАЦИЯ ВЕКСЕЛЯ — продление срока действия векселя векселедержателем и плательщиком. Выдача краткосрочных, но периодически пролонгируемых векселей облегчает учет и залог их в банках, которые нередко воздерживаются от операций с векселями, выписанными на длительный … Юридическая энциклопедия
ПРОЛОНГАЦИЯ — продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а) заключается специальное соглашение (протокол) о продлении договора на определенный срок; б) условия о продлении… … Юридический словарь
ПРОЛОНГАЦИЯ ВЕКСЕЛЯ — продление срока платежа по векселю. Осуществляется либо по закону, либо по договоренности между векселедержателем и плательщиком (договорная П.в.). П.в. по закону возникает, если обстоятельства, объективно препятствуют предъявлению векселя к… … Юридический словарь